La Ruta de las Ermitas / Route of Hermitages

Las ermitas son pequeñas iglesias u oratorios dedicados a los santos, ubicadas en las distintas partidas o zonas rurales. A pesar de que algunas de ellas han desaparecido, contamos con la Ermita de San Tomás, de San Roque, de San Luís, de San Isidro, de San Antonio y San Jaime (algunos santos compartían espacio), Santa Bárbara y de San Lorenzo.

Este año contamos con una nueva edición de la Ruta de las Ermitas: una magnífica oportunidad para conocerlas y escuchar música de cámara, lírica o contemporánea en entornos de gran valor.

Algunas son pequeños edificios exentos mientras que otras son piezas anexas a una vivienda , pero todas comparten la belleza que transmite el cariño con que han sido cuidadas durante años por particulares o agrupaciones de barrio.

Personalmente, prefiero entre todas ellas la Ermita de San Tomás, bendecida en el año 1733 ("Historia de Altea. S. XVIII" de Ramón LLorens, 1988). De pequeñas dimensiones, forma parte de una vivienda rural con un precioso jardín, hortus conlusus, en el que se respira toda la paz y la serenidad de los claustros medievales.

La Ruta de las Ermitas empezó aunando música y arte en estos espacios tan singulares. Lástima que el arte fuera dejado de lado por el camino!

Performances Ermitas S. Roque, S. Antonio/S. Jaime, S. Luís, 2002

The hermitages are small churches or chapels dedicated to saints, located in the various items or rural areas. Although some of them are gone, we have the Chapel of St. Thomas, San Roque, San Luis, San Isidro, San Antonio and San Jaime (some saints shared space), Santa Barbara and San Lorenzo.

This year we have a new edition of the Route of Hermitages: a great opportunity to know them and to listen to chamber, lyric and contemporary  music in the environments of great value.

Performances Ermitas S. Roque y S. Tomás, 2002

Some are small buildings exempt while other are pieces related to housing, but all share the beauty that conveys the affection with which have been maintained for years by individuals or groups of neighborhood.

Personally, I prefer between all the Chapel of St. Thomas, blessed in 1733 ("History of Altea. S. XVIII" Ramon Llorens, 1988). Very small, it is part of a rural home with a beautiful garden, wich like a Hortus conlusus breathes all the peace and serenity of medieval cloisters.

The Route of the Hermitage began combining music and art in these spaces so singular. Too bad the art was shelved by the way!